Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45